Escuelas

Sus hijos deben quedar matriculados en una escuela lo antes posible. Lutheran Family Services puede ayudar a niños de edades entre 5 y 21 años a asistir a la escuela. Si tiene hijos menores de 5 años y necesita ayuda para encontrar a alguien que los cuide o programas preescolares para ellos, contacte al coordinador de Lutheran Family Services a través del número 378-7881.

Para matricular a su hijo en la escuela, debe visitar la oficina de Guilford County Schools (Escuelas del Condado de Guilford), ubicadas en 712 North Eugene Street,  abierta de lunes a viernes entre las 9 am y las 5 pm. Antes de ir, llame al 370-8100. Deberá llevar consigo los siguientes documentos.

Una prueba de su residencia:

• Copia original de un recibo reciente de utilidades, como gas o electricidad, en el que aparezca su nombre. (No se aceptan recibos de teléfono). 
• Copia de contrato de alquiler con su nombre en él (no puede ser un recibo de alquiler.)
• Copia de algún documento dirigido a usted desde el Departamento de Servicios Sociales (Department of Social Services), como ayuda médica o cupones de comida.

Una prueba de identidad:

• Certificación de nacimiento, pasaporte o I-94 con foto.

Después de reunirse con los funcionarios de la oficina escolar del condado, se le dará el nombre, dirección y teléfono de la escuela asignada a su hijo.  Debe llamar a la escuela para comunicar que su hijo ha sido asignado a ella, y preguntar si pueden ir usted y él a visitarla para conocer a los profesores y completar los trámites. Al ir a la escuela, usted debe llevar su licencia de conducción, pasaporte o I-94. Si su hijo tiene necesidades médicas especiales, es su deber hacérselo saber a la escuela. En todas las escuelas hay una enfermera que visita semanalmente y que será capaz de atenderlo.

Una vez concluida la matrícula, tendrá 30 días para comenzar el proceso de inmunización. Deberá contactar a un doctor y programar las vacunas de su hijo. Comuníquese con Lutheran Family Services si necesita ayuda con esto.

El año escolar tradicional comienza a mediados de agosto y concluye a principios de junio. El día escolar comienza usualmente alrededor de las 8 am y termina alrededor de las 3 pm. Algunas escuelas ofrecen programas extraescolares y programas de verano. La escuela le hará saber el horario de clases y si cuenta con programas extraescolares o de verano.

Los alumnos suelen necesitar, de manera general, hojas de papel, libretas, lápices, plumas y mochila para la escuela. Los estudiantes de los niveles medio y secundario necesitan también una muda de ropa para las clases en el gimnasio. Como padre, usted debe preocuparse por algunos aspectos:

• Sus hijos deben llegar puntualmente a la escuela
• Comuníquese con la escuela y con los maestros si tiene alguna preocupación
• Habilite en su casa un lugar para el estudio
• Ayude a sus hijos con las tareas de la escuela
• Si puede hacerlo, ofrezca tiempo voluntario a la escuela de su hijo

Debe tratar de matricular a su hijo en una ESL (Escuela de Inglés como Segundo Idioma). Esto le ayudará a aprender inglés más rápidamente.

Si su familia tiene pocos ingresos, su hijo puede optar por el Programa de Almuerzo Gratuito (Free Lunch Program) en su escuela. A través de este programa, sus hijos recibirán desayunos y almuerzos de manera gratuita. Pregunte en la escuela por este programa. Necesitará llenar un formulario, pero no serán precisos el número de seguro social ni la tarjeta verde para optar.